Francesc Ruiz. Los alrededores01.10.2015 – 28.11.2015
Los alrededores [els voltants] reinterpreta una de les constants en el treball de l’artista, la que a través de diverses estratègies busca evidenciar els vincles entre urbanisme i narració visual, ciutat i còmic. En aquesta ocasió es circumscriu al perímetre on està inscrita la galeria, com si l’acte de donar una volta a l’illa fos suficient per preguntar-se sobre un territori i la seva gent. — Descarregar la nota de premsa
Los alrededores reinterpreta una de las constantes en el trabajo del artista, aquella que a través de diversas estrategias busca evidenciar los vínculos entre urbanismo y narración visual, ciudad y cómic. En esta ocasión se circunscribe al perímetro donde está inscrita la galería, como si el acto de dar una vuelta a la manzana fuera suficiente para preguntarse acerca de un territorio y de su gente. — Descargar la nota de prensa
Los alrededores [the surroundings] reinterprets one of the constants in the work of the artist, one that through various strategies seeks to show the links between urbanism and visual narrative, comic and city. This time Francesc reproduces within the gallery walls the outer perimeter of the block in which the gallery is located, as if the act of walking around the block were enough to wonder about a territory and its people. — Download press release
|
